Vertaling voor de leesbaarheid. De volledige Engelse referentietekst blijft hieronder beschikbaar. Volledige Engelse referentietekst ↓
Toegestaan doel
Renovae mag worden gebruikt voor rechtmatige professionele vastgoedvisualisatie, voorbereiding, renovatieconcepten, virtuele inrichting, opruiming, wijziging van afwerkingen, verbetering van verlichting en presentatie van rondleidingen. Resultaten zijn illustratieve hulpmiddelen voor marketing of planning en vereisen menselijke controle.
Verantwoordelijkheid voor inhoud
- Upload alleen materiaal dat de klant gerechtigd en gemachtigd is te verwerken.
- Verwijder of vermijd identificeerbare personen, kinderen, persoonlijke documenten, foto's, nummerplaten, schermen, sleutels, toegangscodes en andere niet-relevante persoonsgegevens of beveiligingsinformatie.
- Upload geen materiaal uit onwettige bewaking, intiem materiaal, gestolen inhoud, malware of inhoud die inbreuk maakt op intellectuele-eigendomsrechten, privacy, vertrouwelijkheid of persoonlijkheidsrechten.
- Probeer geen generatie-, upload-, gebruikers- of proeflimieten te omzeilen, meerdere proefperiodes te openen om één proef te verlengen, toegang te krijgen tot de werkruimte van een andere onderneming, de dienst te onderzoeken op kwetsbaarheden, geheimen te ontfutselen of beveiligingsmaatregelen te verstoren.
Juiste voorstelling van het pand
- Wijzig niet opzettelijk de structurele geometrie, kamerafmetingen, openingen, uitzichten, vaste nutsvoorzieningen of belangrijke feiten op een manier die een koper of huurder kan misleiden.
- Verwijder geen aanwijzingen van vocht, scheuren, schade, gevaren, illegale werken of andere belangrijke gebreken wanneer u de huidige toestand van het pand presenteert.
- Beweer niet dat een geprojecteerde renovatie technisch haalbaar, vergund, inbegrepen of geprijsd is, tenzij dit afzonderlijk door bevoegde professionals is gecontroleerd.
- Controleer vóór publicatie de plaatsing van meubels, doorgang, verhoudingen, reflecties, ramen, radiatoren, deuren en panoramanaden.
Verplichte transparantievermelding
Elk extern gebruikt gegenereerd of wezenlijk bewerkt beeld, panorama, video, rondleiding, download of ingesloten weergave moet duidelijk worden aangeduid als een door AI bewerkt renovatiebeeld en niet als de huidige toestand van het pand. Snijd een door Renovae aangeleverde vermelding niet weg, bedek of verwijder haar niet en maak haar niet onleesbaar.
Klanten moeten de zichtbare en machineleesbare vermeldingen van Renovae behouden. Als een vastgoedportaal, sociaal netwerk, compressiehulpmiddel of ander publicatiekanaal een vermelding verwijdert, moet de klant vóór publicatie een gelijkwaardige duidelijke vermelding herstellen.
Klanten blijven verantwoordelijk voor aanvullende vermeldingen die vereist zijn door de AI-verordening, het Belgische reclamerecht, beroepsregels, vastgoedportalen, sociale platforms en de context waarin het resultaat wordt getoond.
Proefwatermerk
Tijdens een proefperiode gemaakte resultaten dragen een Renovae-proefwatermerk en mogen uitsluitend voor interne evaluatie worden gebruikt, zoals bepaald in artikel 7A van de Dienstvoorwaarden. Het proefwatermerk mag niet worden bijgesneden, bedekt, vervaagd, overschilderd, weggewerkt, weggeregenereerd of anderszins verwijderd of verhuld. Een proefresultaat mag niet worden gepubliceerd, voor reclame of in een advertentie worden gebruikt, worden afgedrukt of met een cliënt worden gedeeld. Het watermerk wordt opgeheven door een abonnement te nemen, niet door het bestand te bewerken.
Handhaving
Wij kunnen gemeld of vastgesteld misbruik onderzoeken en kunnen een generatie weigeren, inhoud verwijderen, een publicatielink uitschakelen, toegang schorsen, relevant bewijsmateriaal bewaren of bevoegde autoriteiten informeren wanneer dit redelijkerwijs nodig is. Wij passen evenredige maatregelen toe en geven kennis waar dit praktisch mogelijk en wettelijk toegestaan is.
Volledige Engelse referentietekst
Permitted purpose
Renovae may be used for lawful professional property visualization, preparation, renovation concepts, virtual furnishing, decluttering, finish changes, lighting improvements, and tour presentation. Outputs are illustrative marketing or planning aids and require human review.
Content responsibility
- Upload only material the customer is entitled and authorized to process.
- Remove or avoid identifiable people, children, personal documents, photographs, licence plates, screens, keys, access codes, and other irrelevant personal or security information.
- Do not upload unlawful surveillance, intimate material, stolen content, malware, or content that infringes intellectual-property, privacy, confidentiality, or personality rights.
- Do not attempt to bypass generation, upload, seat or trial limits, open several trials to extend one, access another company's workspace, probe the service, extract secrets, or interfere with security controls.
Property accuracy
- Do not intentionally change structural geometry, room dimensions, openings, views, fixed utilities, or material facts in a way that could mislead a buyer or tenant.
- Do not remove evidence of damp, cracks, damage, hazards, illegal works, or other material defects when presenting the property's current condition.
- Do not claim that a projected renovation is technically feasible, permitted, included, or priced unless separately verified by qualified professionals.
- Review furniture placement, circulation, proportions, reflections, windows, radiators, doors, and panorama seams before publication.
Mandatory disclosure
Every externally used generated or materially manipulated image, panorama, video, tour, download, or embed must be clearly disclosed as an AI-modified renovation visual and not the property's current condition. Do not crop, cover, remove, or obscure a disclosure supplied by Renovae.
Customers must preserve Renovae's visible and machine-readable disclosures. If a listing portal, social network, compression tool, or other publication channel removes a disclosure, the customer must restore an equivalent clear disclosure before publication.
Customers remain responsible for additional disclosures required by the AI Act, Belgian advertising law, professional rules, listing portals, social platforms, and the context in which the output is shown.
Trial watermark
Outputs made during a trial carry a Renovae trial watermark and may be used for internal evaluation only, as set out in section 7A of the Terms of Service. Do not crop, cover, blur, paint over, edit out, regenerate away, or otherwise remove or obscure the trial watermark, and do not publish, advertise, list, print, or share a trial output with a client. The watermark is lifted by subscribing, not by editing the file.
Enforcement
We may investigate reported or detected misuse and may reject a generation, remove content, disable a publication link, suspend access, preserve relevant evidence, or notify competent authorities where reasonably required. We will use proportionate measures and provide notice where practicable and lawful.